سحر ميم فوكس :: الكتابة للأطفال
اشتغلت السيدة ميم فوكس(1) بالكتابة لعدة سنوات قبل أن تتحول للعمل بالتدريس في جامعة فليندرز بجنوب أستراليا.
وللسيدة ميم حياة حافلة بالأحداث والنقلات التي -لا شك- وسمت تجربتها الحياتية بكثير من الزخم والخبرات؛ فقد أمضت طفولتها ومراحل دراستها الأولية في زيمبابوي -حيث عمل والدها لفترة- ثم انتقلت لتواصل دراستها الجامعية في الدراما في لندن ومرت عدة سنوات قبل أن تعود للدراسة من جديد بدراساتها لأدب الطفل في استراليا.
واجه كتابها الأول “سحر الأبوسوم”(2) الرفض تسع مرات طوال خمس سنوات عجاف لكنه نشر في نهايتها (سنة 1983) ليحقق مبيعات تخطت الثلاثة ونصف ملايين نسخة وضعته في صدارة الكتب الأفضل مبيعاً في تاريخ كتب الأطفال في استراليا حتى اللحظة.
شعرت السيدة ميم بكثير من الزهو عندما اقيمت احتفالات كبيرة في آلاف من مدارس استراليا -فيما يشبه الحدث القومي- بمناسبة مرور واحد وعشرين عامًا على الطبعة الأولى من الكتاب والذي أعيد تصميمه وطباعته من “نسخة أم”(3) جديدة بدلاً من النسخ الأم القديمة التي اهلكتها كثرة تدويرها في ماكينات الطباعة.
بعد أبوسوم ماجيك كتبت السيدة ميم ما يزيد عن ثلاثين كتابَا تصدَّر نصفهم على الأقل قوائم الأفضل مبيعاً على مدار السنوات التالية أما الكتب الأخرى التي لم تتصدر تلك القوائم فهي ترى -بتواضع العظماء- أنها تستحق الشفقة!
أعيد إصدار بعض كتبها من جديد برسومات وعناوين مختلفة في الولايات المتحدة الأمريكية لكن بنفس المحتوى النصي الأصلي لها.
بعد دراستها لأدب الطفل صار تعليم الأطفال هو همها الأول حتى أنها ألَّفت مجموعة كتب للأباء والأمهات بعنوان “سحر القراءة” تركزت حول التعليم في سن ما قبل المدرسة وتصدرت هذه الكتب قوائم الأفضل، كما ألفت للمدرسين أيضًا عن نفس الموضوع.
أصبحت الكتابة حبها الثاني بينما احتل التعليم موقع الحب الأول للدرجة التي جعلتها إلى الآن تمضي معظم وقتها في تأليف العروض التقديمية التي تحث الكبار على القراءة لأطفالهم ومن أجل هذه العروض فهي تسافر باستمرار إلى جميع أنحاء العالم وتتحدث في مئات من المؤتمرات لكن لا تمنعها ساعات السفر الطويلة هذه ولا عمرها الذي تجاوز الست وستون عاماً من وضع خطط لكتب جديدة تكتبها وتأمل في نشرها خلال سنوات خمس قادمة.
لا عجب إذن أن تمتلك السيدة ميم بعد هذه الحياة الحافلة دولاب شرف كبير يحتوي على عديد من الأوسمة وشهادات التقدير والترشيحات والجوائز وليس أقل عجبًا أن يهمس الشخص منا لنفسه (لابد ان هذه السيدة الفذة تحرص على ترك مساحة كبيرة خالية في هذا الدولاب تحسبًا لمزيد من أوسمة الشرف).
من عصير هذه السنين الحافلة تقدم السيدة ميم على موقعها الألكتروني مجموعة من النصائح لكتاب المستقبل الذين يحبون كتابة الكتب المصورة للأطفال عنونتها بـ “إفعل ولا تفعل” وفيما يلي بعض من هذه النصائح بقليل من التصرف وأعادة التنسيق.
- أقرأ الكثير من الكتب المصورة.
- كون صداقات مع بائعي الكتب وأمناء المكتبات كي تستطيع أن تحصل على نصائحهم من واقع احتكاكهم بالقراء.
- حاول أن تكون أصليًا، لا تستنسخ أفكار الآخرين ولا تستنخ تركيبة الكتب التي لاقت حظًا من الانتشار والنجاح.
- درب أذنك على الإيقاع الشعري للكلمات.
- اجعل قصتك تحقق صدمة عاطفية للقارئ تدفعه لأن يتغير بعد القراءة.
- تأكد من أن القصة تمثل محور اهتمام لكل من الأطفال والمراهقين.
- صوِّر ولا تخبر، عبِّر عن الحدث من خلال الموقف.
- لا تزد حجم النص عن 500 كلمة كلما أمكن ذلك، قلل من الوصف، كلما قل عدد الكلمات كلما كانت النتيجة أفضل فالصورة سوف تتكفل بأضافة/ سرد مزيد من التفاصيل.
- القصة المصورة عادة ما تتكون من 32 صفحة.
- سر أفضل كتابة هو إعادة الكتابة.
- أقرأ بصوتٍ عالٍ ما تكتب، السماع يمكنك من التعرف على أخطاء النص وعلى أخطاء الإيقاع.
- يفضل أن ترسل نصك إلى الناشر بدون رسومات مصاحبة ما لم تكن أنت نفسك الكاتب والرسام.
- راجع النص نحويًا وإملائيًا بدقة.
- أكتب النص على وجه واحد من الورق مع مراعاة وجود هوامش مناسبة.
- يفضل أن تقوم بتقسيم النص إلى فقرات.
- كن واثقًا من عملك إذا تم رفضه لمرة أو لمرات، أعد التفكير في موضوعك، أعد كتابته وحاول مع ناشر آخر.
- كن متواضعًا فالنجاح قد لا يستمر طويلاً.
- كن حريصًا على بث الروح والحيوية في بطل القصة حتى لو كان جماد أو شيء.
- لا تستخدم السجع.
- الحبكة أو العقدة الدرامية ليست هي الشق الأهم في القصة، سمات الشخصية تأتي في المرتبة الأولى من حيث الأهمية، يليها الاختيار المناسب للكلمات ثم تأتي الأحداث.
- إيقاع الكلمات هو عنصر الجذب الذي يمكنه أن يجعل القارئ يعيد قراءة القصة.
- لا تستخدم أوصاف مثل (غمغم قائلاً، لهث قائلاً)، يفضل أن تكون الغمغمة وأن يكون اللهاث محسوسين من خلال الموقف.
- ابتعد عن النصائح والتوجيهات المدرسية المحفوظة.
- لا تبالغ في التبسيط.
- أكتب مقدمة ملخصة وجادة للقصة.
- لا تقع في أخطاء من قبيل كتابة اسم المحرر أو دار النشر بشكل خاطيء.
- لا تندهش إذا لم يقم الناشر بالرد عليك لمدة قد تصل لشهرين أو ثلاثة.
- لا تيأس إذا وجدت نفسك ما زلت تعمل في نفس الكتاب لمدة تصل إلى سنتين، لا تستسلم ولا تُصدم إذا تم رفض الكتاب.
محمود عبده
هامش
================
(1) ميم فوكس Mem Fox
ميم فوكس على بنجوين أستراليا
الموقع الخاص
(2) أبوسوم Possum حيوان استرالي صغير.
سحر الأبوسوم/ Possum Magic
(3) يمكن تعريف النسخة الأم -بتبسيط لغير المتخصصين- بأنها نسخة معدنية من الكتاب/ المطبوعة توضع في ماكينات الطباعة التي تقوم باستنساخها/ طباعتها لآلاف المرات على ورق يتم قصه وتجليده في مرحلة تالية ليصير كتاب/ مطبوعة.
Technorati Tags: art, artists, Publishing, Mem Fox, Litracy, Children, Books, Picture Book, أدب الطفل، ميم فوكس، كتب، قص، قصة، كتاب، حكاية، رواية، أديب، أدباء، نشر، جوائز
